Les résultats statistiques obtenus à partir des réponses donneront une image de la situation des marchés de la traduction sur l'année calendaire 2009 (du 1er janvier au 31 décembre). Ces résultats seront, comme chaque année, publiés sur le site de la SFT, dans la rubrique « Chiffres clés de la Traduction » (http://www.sft.fr/page470.html).
Leur valeur dépendra du nombre de réponses obtenues : pour notre information et celle de toute la profession, nous avons donc besoin que les réponses soient nombreuses.
Cette étude est ouverte à tout professionnel de la traduction, adhérent ou non adhérent de la SFT, et ce quel que soit son mode d'exercice et son pays d'établissement. Une attention particulière sera portée cette année :
- aux pratiques tarifaires des professionnels indépendants et indépendants-salariés ;
- aux rémunérations des professionnels salariés d'entreprise/administration et institution ;
- aux experts judiciaires.
15 minutes, ce n'est pas demander beaucoup, pour une action dont la validité n'est plus à démontrer depuis quatre décennies.
Nous vous remercions de diffuser cette information le plus largement possible et de vous rendre sans plus attendre sur la page http://www.obseo.com/clients/ressources/generateur/28/SFT/h28f29115a/h28f29115a.asp
Communiqué de presse original : cliquez ici (fichier PDF)
Source : Anne-Marie Robert, Master MdT
