Aux dernières nouvelles...

Actualités autour du Master ou des Métiers de la Traduction...


jeudi 10 mars 2011

10 SITUATIONS DIFFICILES POUR UN TRADUCTEUR

Le métier de traducteur n'est pas toujours facile, et on peut facilement se retrouvé confronté (sans l'avoir demandé !) à des demandes particulières susceptibles de nous mettre en difficulté.

Le blog Naked Translations donne 10 exemples de situations plus ou moins inconfortables avec chaque fois une astuce pour s'en sortir.

Une petite lecture divertissante et fort utile, pour les traducteurs actuels ou en devenir ! Les plus aguerris se reconnaîtront certainement dans ces lignes !

Pour lire l'article, c'est par ici : cliquez-moi.


Source : Lettre d'informations Tradulinguas et www.nakedtranslations.com